Amíg a csaoat felkészül a Többiek támadására, JAck és Locke elindulnak egy kisebb társasággal a fekete Sziklához, ám felfedezésük egyikükre végzetessé válik. A tutaj utasai időközben veszélybe kerülnek, mert megsérül a kormány lapát. A szigeten eközben elrabolják Claire babáját. Charlie és Sayid azonnal a gyermek után vetik magukat a dzsungelbe... |