Michael új tutaj építésébe kezd, és azt kéri Jacktől, hadd vohesse magával az adóvevőt, aminek segítségével több eséllyel találhatnámnak rájuk az óceánon sodródó lélekvesztőben. Bár az adóvevő akkumulátora lemerül, Hurley-nak eszébe jut, hogy Sayid a francia nő búvóhelyén látott telepeket. Miközben Rousseau rejtekhelye után kutatnak, Hurley rájön, hogy a sziget összefüggésben állhat a saját múltjában rejlő titokkal is...